اتفاقية الحكم的中文翻译

例句与用法

1. 61- لكن اتفاقية الحكم مُنيت بالفشل.
   关于政府的协议其实是一次失败。
2. 63- وأوقف العمل بدستور عام 1992 الذي كان قد أصبح بالفعل عديم الأثر كما أن اتفاقية الحكم كانت قد زعزعت أركانه.
   1992年的《宪法》已经变得无法执行，并且被有关政府的协定所动摇，因此它被宣布暂停执行。
3. 60- وعلى مستوى السلطة التشريعية، تفرض المادة 33 من اتفاقية الحكم على الجمعية الوطنية قبول أن توقف خلال فترة الاتفاقية إعمال حقوقها الدستورية فيما يتعلق بآليات عزل الحكومة.
   在立法机构方面，政府协议第33条规定国民议会应当在该协议有效期限内暂时停止其宪法特权，这些特权涉及罢免政府的机制。
4. وتقضي المادة 25 من اتفاقية الحكم بأن يقوم رئيس الجمهورية بتعيين رئيس الوزراء بناء على اقتراح صريح من أسرة أو أُسر سياسية معنية بالأمر وبعد التشاور مع الأسرة السياسية الأخرى أو المجتمع المدني.
   关于政府的协议第25条又规定：总理由共和国总统任命，但需由有关的一个或数个政治系统提议、并向另一个政治系统征求意见后、或民间社会同意后，一致提名。